Maand: april 2010

Personen die hun favoriete videofilmpje of liedje gevonden hebben op de videowebsite Youtube, zitten vaak met hun handen in het haar. Iedere maal als het filmpje afgelopen is, moet er opnieuw op ‘Play’ gedrukt worden. Nochtans bestaan er enkele handige middeltjes om filmpjes te ‘repeaten‘, of in het Nederlands ‘te herhalen‘.

Inleiding:
Om filmpjes te herhalen zijn er 2 grote principes. Enerzijds kan je kiezen om het filmpje te downloaden en steeds via een bestandspeler zoals Quicktime of Windows Media Player af te spelen. De uitleg rond dit principe vind je terug in de voorgaande how-to http://www.pconline.be/howto/how-to-youtube-filmpje-op-je-computer-downloaden. Maar anderzijds zijn er ook enkele tooltjes om filmpjes online te herhalen. Dit principe wordt nu uitgelegd via verschillende manieren.

Manier 1
1. Ga naar een filmpje zoals je anders zou doen. We zijn vooral geïnteresseerd in het ID van het Youtube filmpje. Bijvoorbeeld: http://www.youtube.com/watch?v=YUVwcnhoUJQ
2. Vervang het ‘/watch?v/=’ gedeelte door ‘/v/’ (de aanhalingstekens weglaten). Bijvoorbeeld: http://www.youtube.com/v/YUVwcnhoUJQ
3. Voeg achteraan ‘&loop=1′ toe. Bijvoorbeeld: http://www.youtube.com/v/YUVwcnhoUJQ&loop=1
4. Geef deze url nu in binnen de browser. Het filmpje zal zich nu herhaald afspelen.

Manier 2
1. Open de afspeellijst in Youtube.com die je wilt herhalen.
2. Klik op de eerste video om deze af te spelen.
3. Tijdens het afspelen klik je op de afspeellijst
4. Een dropdown-menu zal verschijnen met “Kies playlist”.
5. Selecteer de afspeellijst die de afspelende video bevat.
6. Klik op OK. Dit zal voor een duplicaat van de video zorgen waarin je aan het werken bent.
7. Keer terug naar de afspeellijst die je wenst te herhalen.
8. Om nummer 7 uit te voeren volg je de stappen 9 tot en met 13 . Als je al weet hoe dit werkt, sla je de stappen 9 tot 13 over.
9. Beweeg de muisaanwijzer over “Account” aan de bovenkant van het scherm.
10. Een dropdown-menu zal verschijnen met “Mijn Video’s, favorieten, Abonnementen Contacten, Meer …”.
11. Selecteer “Favorieten”.
12. Het volgende scherm zal al je favorieten tonen met een afspeellijst ernaast.
13. Select de afspeellijst waarmee je gewerkt hebt.
14. Vind het duplicaat van de eerste video in de afspeellijst. Dit zou de laatste of bijna laatste moeten zijn.
15. Orden je afspeellijst zo dat de originele video eerst staat en de kopie laatst. Dit zorgt ervoor dat afspeellijst voortdurend blijft verder spelen.
16. Start de afspeellijst door te klikken op “Play All Video’s”

Manier 3
1. Ga naar een filmpje zoals je anders zou doen. Bijvoorbeeld: http://www.youtube.com/watch?v=YUVwcnhoUJQ
2. Plak achter …youtube.com/… het woord ‘repeat’, zo krijg je dus http://www.youtuberepeat.com/watch?v=YUVwcnhoUJQ
3. Geef deze link in binnen de browser. Het filmpje zal zich nu herhaald afspelen.

Sinds kort beschikt Google Chrome automatisch over een vertaaloptie in zijn instellingen. Veel gebruikers vinden deze integratie vreselijk irritant, en schakelen daarom over naar een andere webbrowser. Nochtans kan deze vertaaloptie via enkele instellingen ook simpelweg uitgeschakeld worden.

Inleiding:
Vanaf Google Chrome 4.1.249.1045 is het mogelijk om de vertaaloptie uit te schakelen. Om dit te controleren ga je binnen Google Chrome naar Tools > About Google Chrome.

Volledig uitschakelen:
1. Open Google Chrome
2. Ga binnen de browser naar Tools > Options > Under the Hood > Translate.
3. Haal het vinkje voor “Offer to translate pages that aren’t in a language I read” weg.

Enkel uitschakelen voor een bepaalde taal of website:
1. Bezoek een website in de taal of de gehele website die je niet wilt uitschakelen.
2. Klik op ‘Options’ aan de rechterkant van de balk.
3. Kies daarbij voor “Never translate this site” of “Never translate [this language].”

Vertaaloptie opnieuw inschakelen:
Wanneer je graag een taal van de zwarte lijst wilt halen, ga je als volgt te werk.
1. Sluit Google Chrome.
2. Open het bestand C:\Users\<user_name>\AppData\Local\Google\Chrome\User Data\Default\Preferences in Notepad of andere tekstverwerker.
3. Kijk voor regels die beginnen met “Translate_language_blacklist” : [ … : […
4. Verwijder de taal tussen [ ] die je graag opnieuw binnen Google Chrome wilt vertalen.
5. Wanneer je alle talen opnieuw wilt weergeven vervang je de lijn door “Translate_language_blacklist” : [  ], : [].
6. Sla het bestand op.
7. Start Google Chrome opnieuw op, alles werkt normaal nu naar behoren.