Versie 8.3.0 van MKVToolNix is uitgekomen. Met deze verzameling opensourceprogramma’s kunnen Matroska-bestanden worden bekeken, bewerkt en geconverteerd. Zo kunnen geluidssporen en ondertiteling worden toegevoegd, verwijderd of juist als standaard worden ingesteld. Het zijn afzonderlijke commandline-tools, maar er wordt ook een grafische gebruikersinterface meegeleverd. Deze is in versie 8.0 vervangen door een nieuwe, de oude wordt binnenkort helemaal verwijderd. Versies kunnen worden gedownload voor Windows, een groot aantal Linux-distributies en OS X. In deze release zijn de volgende veranderingen en verbeteringen aangebracht:
