Google stelt nieuwe vertaalmethode voor

Google stelt nieuwe vertaalmethode voorGoogle heeft een nieuw manier van vertalen gelanceerd. Toeristen die een menukaart in een vreemde taal voorgeschoteld krijgen, kunnen deze via een foto automatisch in enkele ogenblikken laten vertalen.

Google presenteerde deze woensdag de technologie op het World Mobile Congress in Barcelona. Het softwarebedrijf hanteerde daarvoor een nieuw prototype van zijn bestaande applicatie Google Goggles. De technologie zou zelf de tekst scannen en automatisch bepalen om welke taal het gaat. Vervolgens wordt de vertaling meteen op het scherm getoond. Google is de laatste tijd enorm actief binnen de markt van vertalingen. Vorige week kondigde het ook al een technologie aan die telefoongesprekken automatisch zou vertalen met een spraakcomputer.

 Google stelt nieuwe vertaalmethode voor

Honderdduizenden bezoekers voor Kieskompas

Honderdduizenden bezoekers voor KieskompasDe oprichters van Kieskompas hebben optimistisch gereageerd op recente resultaten rond hun website. Ruim 300.000 unieke bezoekers zouden sinds de opening de website bezocht hebben.

Zo maakten de oprichters donderdag bekend. Kiezers die nog niet weten voor wie ze moeten stemmen bij de gemeenteraadsverkiezingen, kunnen de website om hulp vragen. De grote steden uit Nederland zouden ook het meeste bezoekersaantallen hebben. ”Dat is ook logisch gezien het inwonersaantal”, verklaarde een woordvoerder. Per uur zouden er minstens een paar duizend kiezers de website raadplegen. Naast het Kieskompas, kunnen personen ook gebruik maken van een soortgelijk initiatief: Stemwijzer.

 Honderdduizenden bezoekers voor Kieskompas

Poorten openen

Poorten
Fout ingestelde poorten zorgen vaak voor problemen bij gezinnen. Bijvoorbeeld torrents die te langzaam gedownload worden of games die niet online gespeeld kunnen worden. Beide problemen liggen nochtans bij kleine fouten in de instellingen van de router-poorten. In deze how-to leer je een poort op een manier correcte openen en kijken of een poort al dan niet openstaat.

Wat is een poort?
Een internetverbinding wordt standaard onderverdeeld in virtuele eenheden: de poorten. Zo kan één internetverbinding toch verschillende verbindingen van computers tot stand brengen. Elke poort in de router laat een specifiek proces op een computer verbinding maken met het internet. Standaard voor een browser is dit de poort ‘80′.

Wanneer moet ik een poort openen?
In één huishouden komen vaak verschillende computers voor. Echter is de standaardaansluiting op een modem niet veilig genoeg. Hiervoor is een router een handig hulpmiddel, dit apparaat beschikt over een standaard hardware-firewall en stelt gebruikers in staat om hun internet te delen. Zoals eerder aangehaald loopt de verbinding van standaardpoorten via de poort ‘80′. Dit vormt echter een probleem voor mensen die specifieke poorten nodig hebben voor programma’s. Men moet namelijk deze poorten handmatig openen. Handig om te weten is ook dat geopende poorten van buitenuit gebruikt kunnen worden. Het beschikken over daarnaast een goede software-firewall kan veel ongemakken besparen.

Hoe open ik een poort?
1. Log in op het beheerssysteem van uw router. Dit kan door de url ‘192.168.0.1′ of ‘192.168.1.1′ in te geven in de browser. Mochten bovenstaande twee adressen niet werken, dan kan u de handleiding van uw router raadplegen voor meer specifiekere informatie.
2. Geef het standaardwachtwoord in als administrator.
3. Ga binnen het geopende scherm, naar het tabblad Firewall/NAT/Port Forwarding of Virtual Server. U zal niet alle voorgaande termen terugvinden, afhankelijk van het type router wordt één van de termen gebruikt.
4. Voeg een User-Defined of Custom poort toe.
5. Geef in voor welk intern IP-adres de poort geopend moet worden. Het interne IP-adres kan als volgt teruggevonden worden: Start > configuratiescherm > Netwerkverbindingen. Selecteer daar het apparaat met de beschrijving LAN / Local Area connction / Lokale verbinding. Klik vervolgens met de rechter muisknop daarop, en selecteer in dat menu “Status”. In het laatste of tweede tabblad staat vervolgens uw interne IP-adres.
6. Vul de gewenste poort in. Als er een start- & eindpoort ingevuld moet worden, vul dan dezelfde poort in voor beide vakjes.
7. Geef bij de keuze UDP of TCP, TCP aan. Of indien mogelijk beiden.
8. Klik op ‘ok’, ’submit’, of ’save’.
9. De poort is normaal nu correct geopend! 

Hoe controleren of de poort correct geopend is?
Op de markt zijn er verschillende tooltjes om te kijken welke poorten geopend zijn op de router. ‘PFportchecker’ van Portforward.com is één van die veelgebruikte middeltjes. Dit programma laat zien welke poorten open zijn voor het TCP of UDP-verkeer. Meestal opent de router automatisch bij het openen van een poort zowel het TCP als UDP-verkeer.

Help! Mijn poort is nog steeds niet geopend?
Wanneer de bovenstaande methode niet werkt, dan ligt het probleem bij de software-firewall die op de computer aanwezig is. Daarnaast kan de firewall van Windows ook voor problemen zorgen. Ten slotte kan het ook zijn dat uw poorten wel geopend zijn, maar de hardware firewall automatisch bepaald dataverkeer blokkeert. In de instellingen van de firewall kan u die zelf handmatig uitschakelen.

Bron: pconline

Prototype sociale gamer

Prototype sociale gamerHet prototype van een sociale gamer is bekend: een 43-jarige vrouw. Een opmerkelijk resultaat want over het algemeen werden mannen gezien als de grootste gamers.

Zo blijkt uit een onderzoek van gamesuitgever PopCap games. PopCap games beschouwde onder sociale games, de games van sociale netwerksites als Facebook en MySpace. Onder alle ondervraagden bleek 55 procent vrouwelijk te zijn. Het grootste verschil werd teruggevonden tussen Britse en Amerikaanse sociale gamers. 46 procent van de Amerikaanse sociale gamers is 50 jaar of ouder, terwijl slechts zes procent 21 jaar of jonger is. In het Verenigd Koninkrijk is er maar 23 procent 50 of ouder. Volgens analisten gaan ook steeds de opbrengsten van sociale games ophoog. Volgens hen zal tegen eind 2010 de markt meer dan een miljard Amerikaanse dollar opgebracht hebben.

Google boekt succes met Android

Google boekt succes met AndroidGoogle-topman Eric Schmidt is opgetogen rond de resulaten van de Android-toestellen. Dagelijks zouden er minstens 60.000 toestellen met het besturingssysteem verscheept worden.

Zo maakte Schmidt zelf bekend op het het Mobile World Congres in Barcelona. Volgens ComScore, een marktonderzoeker rond mobiele telefoons, is momenteel 5 procent van alle smartphones uitgerust met de Android-software. In het afgelopen kwartaal zou er zelfs sprake zijn van een verdubbeling van het aantal verscheepte Android-toestellen. Zelf verkoopt Google maar één toestel met de Android-software: de Nexus One. De meeste andere toestellen worden gefabriceerd door HTC, Samsung en Motorola.

Belgen kunnen e-mail laten doorsturen

Belgen kunnen e-mail laten doorsturenBelgen kunnen vanaf binnenkort gebruik maken van een nieuwe verhuisservice bij internetproviders. Wie verhuist naar een andere internetprovider, kan zijn e-mails gedurende een halve jaar laten doorsturen naar een nieuw e-mailadres.

Zo wil de overheid de sprong om over te stappen van internetprovider vereenvoudigen. Veel consumenten weigeren nu nog steeds om te veranderen van provider omdat ze dan hun e-mails en eventuele webpagina verliezen. Het voorstel van de CD&V kreeg eerder deze maand unaniem groen licht binnen de parlementscommisie. Het voorstel zou ook de concurrentie tussen providers moeten aanwoekeren. In België is er binnen de internetmarkt minder concurrentie dan in Nederland. Abonnementsprijzen zijn er nog steeds relatief hoog, en veel providers beperken de hoeveelheid data die hun klanten mogen verbruiken.